We also offer you the opportunity to experience the Bültel collections live: in our showrooms.
Modeagentur Pohl
Showroom i. Glashaus
Eschenring 1
D - 06184 Kabelsketal/OT
Großkugel
Phone +49 (0) 346 05 / 451 414
Fax +49 (0) 346 05 / 451 416
Mobile +49 (0) 176 13 36 66 99
modeagentur@mariopohl.de
Wolfgang Trampert
Showroom MTC München
Haus 4, 3. OG, Raum 316
Taunusstraße 45
D - 80807 München
Phone +49 (0) 89 / 359 80 82
Fax +49 (0) 89 / 359 80 83
Mobile +49 (0) 160 99 14 87 26
wtrampert@arcor.de
Stephan Obermeyer
Showroom Euro Fashion Center
Raum 494 4. Etage
Mahdentalstr. 100
D - 71065 Sindelfingen
Phone +49 (0) 7031 / 79 27 04
Fax +49 (0) 7031 / 79 27 05
Mobile +49 (0) 176 83 04 94 33
st-obermeyer@t-online.de
Matthias Vagt
Showroom Modecentrum
Hamburg
Haus 11, 1. Stock, Raum 112
Modering 11
Postfach 61 52 47
D - 22457 Hamburg
Phone +49 (0) 40 / 55 92 96 86
Fax +49 (0) 40 / 55 92 96 88
Mobile +49 (0) 151 50 60 56 56
m.vagt@bueltel.com
Matthias Vagt
Showroom Salzbergen
Rheiner Str. 2
D - 48499 Salzbergen
Phone +49 (0) 5976 / 270
Fax +49 (0) 5976 / 274 19
Mobile +49 (0) 151 50 60 56 56
m.vagt@bueltel.com
Hermann Kahle
Showroom Düsseldorf Halle 29
Rheinmetall-Allee 3
D - 40476 Düsseldorf
Phone +49 (0) 211 / 537 90 08
Fax +49 (0) 211 / 536 75 59
Mobile +49 (0) 175 584 95 46
h.kahle@bueltel.com
Karlheinz Grummel
Showroom Häuser der Mode
Haus 1, 6. OG, Raum 0629
Kölner Straße 1
D - 65760 Eschborn
Phone +49 (0) 619 / 696 981 19
Fax +49 (0) 619 / 696 981 20
Mobile +49 (0) 160 906 479 06
k.grummel@bueltel.com
TRENCH
Einsteinweg 1
NL – 3404 LE IJsselstein
Phone +31 (0) 306 86 51 96
Fax +31 (0) 306 87 58 67
sales@trench.nl
Norman van Vliet
Phone +31 (0) 627 09 84 68
norman@trench.nl
Bültel France
11 rue d’Oslo
F-67170 Bernolsheim
Michèle Bauer
Phone +33 (0) 388 25 88 03
Fax +33 (0) 388 25 17 18
michele.bauer@bultelfrance.fr
Premium Marken s.r.o
Dolni Valy 776
CZ - 68801 Uhersky Brod
Michal Drábecek
Phone +420 (0) 572 63 06 51
Fax +420 (0) 572 63 06 51
Mobile +420 (0) 608 26 01 40
calamar.czech@seznam.cz
Agentur Ernst Hinterberger
Brandboxx Salzburg
Moosfeldstr. 1 / 2.OG / F6
A - 5101 Bergheim
Ernst Hinterberger
Mobile +43 (0) 66 42 26 39 43
ernst.hinterberger@aon.at
Catex fashion & brands GmbH
TMC Room 512/596
Thurgauerstraße 117
CH - 8152 Glattpark (Opfikon)
Daniel Kaiser
Phone +41 (0) 448 29 30 08
Fax +41 (0) 448 29 30 23
catex@catex.ch
JLM Agencies
20 a Fashion City
IRL - Ballymount
Walkinstown
Dublin
John Byrne
Mobile +353 (0) 877 74 57 05
jlmbyrne@hotmail.com
Coyle Agencies Ltd.
PRM Group
16 Rathdown Road
Lissue Industrial Estate
GB - BT 28 2RE Lisburn
Patrick Coyle
Phone +44 (0) 758 80 60 055
Mobile +44 (0) 786 02 74 485
patrick@coyleagencies.com
C.E.d.E.R GmbH
Am Hasensprung 1
D - 16567 Mühlenbeck
André Baum
Phone +49 (0) 330 56 41 00 13
Fax +49 (0) 330 56 422 42
Mobile +49 (0) 1723 13 12 84
info@ceder-gmbh.de
Morix BT.
Erzsébet u. 29
H - 9081 Györújbarát
László Móricz
Phone +36 (0) 96 35 52 37
Fax +36 (0) 96 35 52 37
Mobile +36 (0) 309 46 88 85
laszlo.moricz@t-online.hu
Arko Moda
ul. Szkolna 9/6
PL - 05-090 Raszyn
Agnieszka Kochanska
Phone +48 (0) 227 02 21 99
Fax +48 (0) 227 02 21 99
Mobile +48 (0) 501 19 04 78
a.kochanska@arko-moda.com
Maritime Unipessoal LDA.
Praceta Encosta de Parada, Loja 8
PT - 4585-295 Parada de Todeia
PRD | (Baltar/Porto)
Eurico Ferreira
Phone +351 (0) 226 16 75 80 / 81
Fax +351 (0) 226 16 75 89
euricof@maritime.com.pt
Van Overmeiren Textiles Bvba
Oude Eedstraat 4C
B - 9810 Nazareth
Patrick van Overmeiren
Phone +32 (0) 93 46 90 18
Fax +32 (0) 93 46 90 19
Mobile +32 (0) 475 49 18 63
info@vanovermeiren.be
WOF World of Fashion
AG. Basiliou 57
GR – 12135 Peristeri Athen
M. Grammatika
Phone +30 (0) 210 57 39 343
Fax +30 (0) 697 24 24 587
Haus 4 / Raum 322A
Taunusstraße 45
80807 München
Tel.: +49 (0) 89 / 359 98 88
Fax: +49 (0) 89 / 359 53 36
Mobil: +49 (0) 171 172 33 39
E-Mail: info@mode-reindl.de
Euro Fashion Center
Raum 494
Mahdentalstraße 100
71065 Sindelfingen
Tel.: +49 (0) 7031 / 79 27 04
Fax: +49 (0) 7031 / 79 27 05
Mobil: +49 (0) 176 83 04 94 33
E-Mail: st-obermeyer@t-online.de
Haus C / Raum 253A
Münchner Ring 2
04435 Schkeuditz
Tel.: +49 (0) 37463 / 884 67
Fax: +49 (0) 07031 / 79 27 05
Mobil: +49 (0) 172 872 63 85
E-Mail: hsolbrig@t-online.de
Rheinmetall-Allee 3
40476 Düsseldorf
Tel.: +49 (0) 2863 / 5303
Fax: +49 (0) 2863 / 6761
Mobil: +49 (0) 171 998 48 52
E-Mail: ottoschulzeselting@t-online.de
Haus M11 / Raum 119
Modering 11
22457 Hamburg
Tel.: +49 (0) 40 / 550 47 54
Fax: +49 (0) 461 / 34076
Mobil: +49 (0) 171 772 34 54
E-Mail: ulfclausen@ulfclausen-textilvertretungen.de
Haus 1, 6. OG, Raum 0629
Kölner Str. 1
65760 Eschborn
Tel.: +49 (0) 6196 / 969 81 19
Fax: +49 (0) 6196 / 969 81 20
Mobil: +49 (0) 160 90 64 79 06
E-Mail: k.grummel@bueltel.com
FRYLAND AGENTURER
JAN FRYLAND
Helge Nielsens Alle' 6K 1. tv
DK - 8723 L.sning
Phone +45 (0) 60 24 31 79
E-Mail fryland@mail.dk
Koovee Agency Ky
KAI VIKKULA
Ankeriaantie 26
FIN-28300 Pori
Mobile +358 (0) 40 82 96 234
E-Mail kai.vikkula@gmail.com
DANY AZAR
HOUDOUM SARL
Elyssar Mazraat Yashouh Highway
Azar BLD.
LEB-Mount Lebanon North Metn.
Phone +961 (0) 492 73 41
Fax +961 (0) 492 73 42
Mobile: +961 (0) 309 90 39
E-Mail dany@houdoum.net
ALAN CHAPMAN AGENCIES
79 Spenser Road
GB – CT6 6AP Herne Bay, Kent
Phone +44 (0) 12 27 36 82 74
Fax +44 (0) 12 27 74 11 63
Mobile +44 (0) 78 36 77 21 67
E-Mail alan@chapmanagencies.com
Danny Aerts C.V. Touch. Agentur
Baalhoek 46
Residentie I.F.G. 3
B-1853 Strombeek-Bever
Phone/Fax +32 (0) 11 34 38 15
Mobile +32 (0) 496 25 46 17
E-Mail touchedanny@telenet.be
Maritime Unipessoal LDA.
Praceta Encosta de Parada, Loja 8
PT - 4585-295 Parada de Todeia
PRD | (Baltar/Porto)
Eurico Ferreira
Phone +351 (0) 226 16 75 80 / 81
Fax +351 (0) 226 16 75 89
euricof@maritime.com.pt
Arko Moda
ul. Szkolna 9/6
PL - 05-090 Raszyn
Agnieszka Kochanska
Phone +48 (0) 227 02 21 99
Fax +48 (0) 227 02 21 99
Mobile +48 (0) 501 19 04 78
a.kochanska@arko-moda.com
C.E.d.E.R GmbH
Am Hasensprung 1
D - 16567 Mühlenbeck
André Baum
Phone +49 (0) 330 56 41 00 13
Fax +49 (0) 33 05 64 22 42
Mobile +49 (0) 17 23 13 12 84
info@ceder-gmbh.de
Coyle Agencies Ltd.
PRM Group
16 Rathdown Road
Lissue Industrial Estate
GB - BT 28 2RE Lisburn
Patrick Coyle
Mobile +44 (0) 28 78 60 27 44 85
patrick@coyleagencies.com
JLM Agencies
20 a Fashion City
IRL - Ballymount
Walkinstown
Dublin
John Byrne
Mobile +353 (0) 877 74 57 05
jlmbyrne@hotmail.com
Morix BT.
Erzsébet u. 29
H - 9081 Györújbarát
László Móricz
Phone +36 (0) 96 35 52 37
Fax +36 (0) 96 35 52 37
Mobile +36 (0) 309 46 88 85
laszlo.moricz@t-online.hu
WOF World of Fashion
AG. Basiliou 57
GR – 12135 Peristeri Athen
M. Grammatika
Phone +30 (0) 21 05 73 93 43
Fax +30 (0) 69 72 42 45 87
E-Mail w-o-f@otenet.gr
Catex fashion & brands GmbH
TMC Room 512/596
Thurgauerstraße 117
CH - 8152 Glattpark (Opfikon)
Daniel Kaiser
Phone +41 (0) 448 29 30 08
Fax +41 (0) 448 29 30 23
catex@catex.ch
E-Sale s.r.o
Dolni Valy 776
CZ - 68801 Uhersky Brod
Michal Drábecek
Phone +420 (0) 572 63 06 51
Fax +420 (0) 572 63 06 51
Mobile +420 (0) 608 26 01 40
calamar.czech@seznam.cz
B.LTEL FRANCE S.A.S.
11 rue d’Oslo
F-67170 Bernolsheim
Corinne Allenbach
Phone +33 (0) 388 25 88 03
Fax +33 (0) 388 25 17 18
E-Mail corinne.allenbach@bultelfrance.fr
Donders B.V.
Showroom: Geograaf 17
NL - 6921 EW Duiven
Wim Witteveen
Mobile +31 (0) 653 71 91 91
wim.witteveen@kpnmail.nl
Klaas Gjaltema
Mobile +31 (0) 653 92 33 19
kg.gjaltema@kpnmail.nl
Handelsvertretung Achim Schmidt
Showroom im Glashaus
Eschenring 1
06184 Kabelsketal
Labels ll
Modeagentur Rainer Lehmann
camel active
1. OG, Raum 1.2
Stralauer Allee 12
10245 Berlin
camel active Christoph Möhle
Showroom Block R
St. Annenufer 3
20457 Hamburg
Gabor Gruber + Alper Kocak
MTC Haus 4, Raum 301
Taunusstr. 45
80807 München
Uwe Brendelberger
Euro Fashion Center
Raum 392
Mahdentalstraße 100/102
71065 Sindelfingen
Rolf Löcken
Halle 29
Rheinmetall-Allee 3
40476 Düsseldorf
Leistner Textil GmbH
Heyne Fabrik / Bereich 05
Andréstr. 49
63067 Offenbach
camel active Ingo Warns
Showroom Block R
St. Annenufer 3
20457 Hamburg
VG Fashion bvba
Bart van Grinsven
Boechoutlaan 107
B 1853 Strombeek-Bever
Tel: +32 (0) 22 67 66 34
Fax: +323 (0) 22 67 31 97
Mobil: +32 (0) 473 95 40 08, Nuria.0032 478387302
E-mail: mail@vgfashion.be
MACE
René Vinther
Brunhojvej 8 ST.TV
DK 8680 Ry B3-114/115
Tel: +45 (0) 86 89 85 81
Fax: +45 (0) 86 89 85 82
Mobile: +45 (0) 61 36 40 50
E-Mail: r-vinther@mail.dk
Bültel France S.A.S., Patrick Jenn
11 Rue d'Oslo
F 67170 Bernolsheim
Tel: +33 (0) 88 25 88 09
Fax: +33 (0) 88 25 17 18
Mobile: +33 (0) 6 08 03 37 65 (Patrick Jenn)
E-mail: michele.bauer@bultelfrance.fr
Pitkis Oy
Esa Pitkäranta
Kirvesmiehenkatu 6
FIN 00880 Helskinki
Tel : +358 (0) 92 71 54 40
Fax : +358 (0) 927 94 78 00
Mobile : +358 (0) 400 84 48 36
E-mail : esa@pitkis.fi
Clothing Distribution LEMAC
(Trademark „Lemac“)
Stefanos Gavriilidis
11, Dimitriou Ralli Street
GR 15124 Maroussi Athen
Tel: +30 (0) 21 06 12 94 21
Fax: +30 (0) 21 06 12 94 20
Mobile: +30 (0) 69 72 80 00 66
E-mail: sgavriilidis@clothingdis.gr
Enya Ltd., Jamie Harden
First Floor
53 Bolsover Street
GB – W1W 5NG London
Tel: +44 (0) 20 73 87 79 37
Fax: +44 (0) 20 86 55 85 01
Mobile: +44 (0) 78 34 17 69 38
E-mail: jamie@enyaltd.co.uk
Manchester Office (Muster 5649, Konto 5263)
Enya Ltd., Marc Thompson
Studio 18, Rutland House, 18 Hilton Street
GB Manchester M1 1FR
Tel: + 44 (0) 78 87 88 11 72
Fax: + 44 (0) 20 86 55 85 01
E-mail: marc.thompson@enyaltd.co.uk
Tekstilpromet D. D.
Ana Politeo / Kristina Zujić
Ulica Grada Gospica 1A
HR 10000 Zagreb
Tel: +385 (0) 12 70 07 77
Fax: +385 (0) 12 70 07 02
Mobile: +385 (0) 993 11 73 79 (Ana Politeo)
E-mail: ana.politeo@tekstilpromet.hr
Viastor Ltd.
Natalia Varsha / Viktoria Joniene
Hanzas 7/2
LV 1045 Riga
Tel: +371 (0) 67 33 26 11
Fax: +371 (0) 67 33 26 12
Mobile: +371 (0) 921 86 88 (Viktorija Joniene)
E-mail: camelactive@viastor.lv
Fashion Showroom De Hoogh
Nederhoed Modeagenturen B.V.
Hoogstraat 24/B4
NL -3862 AL Nijkerk
Tel. +31 (0) 313 48 45 47
Fax: +31 (0) 313 48 45 22
Mobile. +31 (0) 610 92 18 06
E-mail: info@nederhoedmodeagenturen.nl
Agentur Ernst Hinterberger
Maximilian Vertriebs GmbH
Brandboxx Salzburg
Moosfeldstr. 1/20G7F6,
A5101 Bergheim
Tel: +43 (0) 66 42 26 39 43
E-mail: ernst.hinterberger@aon.at
ARKO Moda
Agnieszka Kochanska
ul. Szkolna 9/6
PL -05090 Raszyn
Tel: +48 (0) 227 02 21 99
Fax: +48 (0) 227 02 21 99
Mobil: +48 (0) 501 19 04 78
E-mail: a.kochanska@arko-moda.com
B Season Unipessoal, LDA
Alexandre Faria
Rua Godinho de Faria 935-2A
PT -4465156 S. Mamede de Infesta
PORTUGAL
OOO Catex
Maxim Vostrikov
ul.Novodmitrovskaya,dom23,str3
RUS-127015 Moscow
Tel: +7 (0) 49 59 33 59 29
Fax: +7 (0) 49 59 33 59 28
Mobil: +7 (0) 96 86 77 23 63
E-mail: xamel77@gmail.com
Lippipippi AB
Magnus Eriksson
Sweden Fashion House
Göteborgsvägen 89
S-43130 Mölndal
Mobile: +46 (0) 708 21 12 11
E-mail: magnus.esson@telia.com
ALONIRA.CH.AG
Jean Claude Wiederkehr
Industriestr. 57
CH – 8152 Glattbrugg
Tel: +41 (0) 794 04 10 64
Mobil: +41 (0) 791 98 08 63
E-mail: jean-claude@jcwiederkehr.ch
Promocion Moda PM, S.L.
Sasio Hernandez
Edificio Cemei
Portuetxe Nr.23A, 2nd Floor, Office 10
E – 20018 San Sebastian
Tel.: +34 (0) 9 43 22 49 40
Tel. (Showroom Madrid): +34 (0) 9 17 21 00 64
Fax: +34 (0) 9 43 22 49 41
Mobile: +34 (0) 6 10 24 62 18 (Sasio)
E-mail: maider@promocionmoda.es
Brand Made LTD
Zoltán Borzak
Csillaghegyi ut 19-21
H 1037 Budapest
Tel: +36 (0) 436 90 00
Fax: +36 (0) 436 90 01
Mobile: +36 (0) 20 933 55 45 (Zoltan)
Mobile: +36 (0) 20 929 08 31 (Istvan)
Home: +36 (0) 335 54 50
E-mail: zborzak@brandmade.hu
Bon Voyage Ltd.
Michalis Michael
102, Pericleous Str.
CY-2027, Strovolos
PO Box 21540
CY-1510 Nicosia
Tel.: (00 357) 22 50 80 00
Tel.: (00 357) 22 50 81 99 (Michalis)
Fax: (00 357) 22 50 81 00
E-mail. michalis.m@costastheodorou.com.cy
Abdullayev Oktay
Elshad A. Babayev
U Hajibeyov 16
AZ- 1000 Baku Azerbaijan
Tel.: +994 (0) 502 16 26 54
Tel.: +994 (0) 557 73 23 32 (Faig Huseynov)
Fax: +994 (0) 124 97 40 60
E-mail: eb@desla.az
Fresh & Fashion Ltd.
Milen Assenov
35 Trakia Str., Office 2
BG 1504 Sofia
Tel.: +359 (0) 29 88 15 00
Fax +359 (0) 29 81 32 98
Mobile: +359 (0) 88 40 70 07
E-Mail: masenov@netbg.com
Reality Wear, s.r.o.
Pavel Mráz / Hana Kuthanová
Bratri Capku 678
CZ – 252 64 Velke Prilepy
Tel: +42 (0) 315 72 10 11
Mobile: +42 (0) 724 59 22 47
E-mail: pavel.mraz@realitywear.cz
Achim Schmidt
Eschenring 1
06184 Kabelsketal
Block R
St.Annenufer 3
20457 Hamburg
Showroom/Haus 4/ Raum 301
Taunusstr. 45
80807 München
Euro Fashion Center Raum 392
Mahdentalstraße 100/102
71065 Sindelfingen
Heyne Fabrik Bereich 05
Andréstr. 49
63067 Offenbach
Showroom Salzbergen
Rheiner Str. 28
48499 Salzbergen
Halle 29
Rheinmetall-Allee 3
40476 Düsseldorf
Tom Jörgensen
B4-281
Bella Center
Center Boulevard
DK 2300 Kobenhavn
Virpi Sauramäki
Helsinki Fashion House, Room 403B
Mikkolantie 1°
FIN-00640 Helsinki
Bültel France S.A.S.
Patrick Jenn
11, Rue d`Oslo
F 67170 Bernolsheim
Clothing Distribution SA
(Trademark „Lemac“)
Stefanos Gavriilidis
11 Ralli Street
GR 15124 Maroussi Athen
Tekstilpromet D. D.
Kristina Zujić
Ulica Grada Gospica 1A
HR 10000 Zagreb
Viastor Ltd.
Natalia Varsha / Viktoria Joniene
Hanzas 7/2
LV 1045 Riga
ARKO Moda
Agnieszka Kochanska
Ul. Szkolna 9
PL 05090 Raszyn
Ellen Smit
TheWorld Fashion Center
Toren 1, Etage 10, Raum 11
Königin Wilhelminaplein 13
1062 HH Amsterdam
Eigner Textilhandels GmbH & Co. KG
Roswitha Eigner
Brandboxx Salzburg 2.Stock C/4
Moosfeldstr. 1
A -5101 Bergheim
Lippipippi AB
Magnus Eriksson
Brottkärrs byväg pl. 439
S 43658 Horväs
Reality Wear, s.r.o.
Pavel Mráz / Hana Kuthanová
Bratri Capku 678
CZ – 252 64 Velke Prilepy
Brand Made LTD
Zoltán Borzak
Csillaghegyi ut 19-21
H 1037 Budapest
Bon Voyage Ltd.
Michalis Michael
102, Pericleous Str.
CY-2027, Strovolos